-
1 zona doganale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > zona doganale
-
2 territorio doganale
Итальяно-русский универсальный словарь > territorio doganale
-
3 zona franca
беспошлинная зона; свободная таможенная зона -
4 cinta doganale
сущ.фин. ограждение зоны таможенного контроля, таможенная зона -
5 xenovaluta doganale
сущ.фин. таможенная зонаИтальяно-русский универсальный словарь > xenovaluta doganale
-
6 zona doganale marittima
сущ.экон. морская таможенная зонаИтальяно-русский универсальный словарь > zona doganale marittima
-
7 zona doganale terrestre
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > zona doganale terrestre
-
8 guerra
f.1.1) (conflitto armato) война; (battaglia) бой (m.); военные действияdi (da) guerra — военный (боевой) (agg.)
fare la guerra — a) (combattere) вести войну (воевать); b) (partecipare) участвовать в войне
orfani di guerra — дети, осиротевшие во время войны
sul piede di guerra — a) на военном положении; b) (fig.) в ссоре
2) (fig.) война, борьба2.•◆
a guerra finita — по окончании войныguerra santa — (anche fig.) крестовый поход против + acc.
guerra dei Cento anni — (stor.) Столетняя война
3.•
См. также в других словарях:
таможенная зона — Зона, предназначенная для хранения коммерческих товаров, которые еще не прошли таможенную очистку. Зона ограничена таможенной границей [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА СВОБОДНАЯ — СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА — – зона, в которой производится таможенный досмотр и взимаются таможенные пошлины. Обычно Т. з. совпадает с государственной территорией. Международной практике известны, однако, случаи специальных Т. з., напр., за пределами территориальных вод или … Советский юридический словарь
ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА СВОБОДНАЯ — (см. СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА — (свободная гавань) территория, на которуютовары допускаются без таможенного контроля и без уплаты таможенных пош лин. Словарь финансовых терминов. Свободная таможенная зона Свободная таможенная зона в РФ таможенный режим, при котором: иностранные … Финансовый словарь
Свободная таможенная зона — 1. Свободная таможенная зона таможенная процедура, при которой товары размещаются и используются в пределах территории СЭЗ или ее части без уплаты таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер нетарифного регулирования в отношении… … Официальная терминология
СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА и СВОБОДНЫЙ СКЛАД — таможенные режимы, при которых иностранные товары размещаются и используются в соответствующих территориальных границах или помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической… … Юридический словарь
Свободная таможенная зона производственного типа — представляет собой вид свободной экономической зоны, в которой субъекты предпринимательской деятельности должны: быть зарегистрированными (аккредитованными) в данной зоне; осуществлять техническое перевооружение производства, создавать новые или… … Официальная терминология
Свободная таможенная зона торгового типа — представляет собой вид свободной экономической зоны, в которой субъекты предпринимательской деятельности должны: быть зарегистрированными (аккредитованными) в данной зоне; осуществлять коммерческие операции, связанные с выполнением особо важного… … Официальная терминология
СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА — (СТЗ) таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих территориальных границах без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической политики, а… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА — территория в границах свободной экономической зоны, определенная в соответствии с законодательством, в пределах которой резидентом свободной экономической зоны могут размещаться иностранные товары, помещенные под таможенный режим свободной… … Таможенное дело. Толковый словарь
